Other languages

Gli avvocati e le avvocate di LawforChange comunicano con i loro assistiti e le loro assistite anche in lingue diverse dall’italiano, ove necessario tramite servizi di interpretariato qualificati.

LawforChange is a law firm that works in administrative law and labour law (pro-labour).

The project was conceived by Giulia Di Pasqua, Aurora Donato and Bartolo Mancuso and aims at completing the professional skills of each lawyer and at meeting the challenges of the present moment, in which administrative law and labour and social security law frequently overlap.

We are lawyers: it is what we do for a living, but for us it is also a social commitment. We thought of a name to express the commitment that binds us to our profession. LawforChange means trying to use the law to make a contribution to social and political advancement.

Our main areas of practice are:

public procurement
labour law
Third sector and public administration
social security law and health protection
public exams, public employment and liability of public employees
trade union law

LawforChange est un cabinet d’avocats spécialisé en droit administratif et en droit du travail (pro labour).

Le projet a été conçu par Giulia Di Pasqua, Aurora Donato et Bartolo Mancuso et vise à compléter les

administratif et le droit du travail et de la sécurité sociale se chevauchent fréquemment.

Nous sommes avocates et avocats: c’est notre métier, mais pour nous c’est aussi un engagement social. Nous avons pensé à un nom pour exprimer l’engagement qui nous lie à notre métier. LawforChange veut dire essayer d’utiliser le droit pour contribuer au progrès social et politique.

Nos principaux secteurs d’activité sont:

les marchés publics
le droit du travail
les rapports du Troisième secteur avec l’administration publique
le droit de la sécurité sociale et protection de la santé
les concours publics, l’emploi public et les préjudices à l’égard du Trésor public
le droit syndical

LawforChange es un bufete de abogadas y abogados que se ocupa de derecho administrativo y derecho laboral (pro laboral).

Este proyecto nace por la voluntad de Giulia Di Pasqua, Aurora Donato y Bartolo Mancuso y tiene como objetivo complementar la profesionalidad y la competencia de cada uno para hacer frente a los retos del presente, ya que los asuntos del derecho administrativo, laboral y de la seguridad social se entrelazan a menudo.

Somos abogadas y abogados. Es el trabajo del que vivimos, pero para nosotr@s es también un compromiso social.

Hemos pensado en un nombre que intente expresar el compromiso que nos une a nuestra profesión. LawforChange significa intentar utilizar el derecho para contribuir al progreso social y político.

Las principales áreas de actividad de nuestro bufete son:

Contratación pública
Derecho laboral
Relaciones del Tercer Sector con la administración pública
Derecho de la seguridad social y protección de la salud
Concursos públicos, empleo público y responsabilidad por perjuicio tributario
Derecho sindical

LawforChange ist der Name einer Anwaltskanzlei, die sich mit Arbeits- und Verwaltungsrecht beschäftigt.

Das Projekt wurde von uns, Giulia Di Pasqua, Aurora Donato und Bartolo Mancuso, ins Leben gerufen.

Unser Ziel ist, mit unseren ergänzenden Spezialisierungen, den gegenwärtigen Anforderungen zu entsprechen, da sich Arbeitsrecht, Verwaltungsrecht und soziale Vorsorge oft überschneiden. Wir sind Anwältinnen und Anwälte von Beruf und wir leben von unserer Arbeit, aber für uns ist es auch eine soziale Aufgabe. Als wir den Namen für unser Projekt wählten, wollten wir , daß er diese Aufgabe, die uns an unseren Beruf bindet, darstellte. LawforChange bedeutet, daß wir versuchen dazu beizutragen, daß Gesetze für sozialen und politischen Fortschritt genützt werden.

Unsere Kanzlei ist hauptsächlich in folgenden Bereichen tätig:

Öffentliche Ausschreibungen
Arbeitsrecht
Austausch zwischen privat sozialem no profit Bereich und öffentlichen sozialen Einrichtungen
Recht auf soziale Vorsorge und Schutz der Gesundheit
Öffentliche Bewerbungen, öffentliche Anstellungen und Verantwortung für steuerliche Schädigungen
Gewerkschaftsrecht

لوو فور تشاينج هي شركة محاماة تتعامل مع القانون الإداري وقانون العمل (للعمال).

وُلد المشروع بإرادة أورورا دوناتو وبارتولو مانكوسو وجوليا دي باسكوا ويهدف إلى استكمال المهارات المهنية الفردية وفهم تحديات الحاضر ، حيث يلتقي القانون الإداري وقانون العمل والضمان الاجتماعي بشكل متكرر.

نحن محامون ومحاميات. إنه العمل الذي نقوم به من أجل لقمة العيش ، ولكنه بالنسبة لنا أيضًا التزام اجتماعي. فكرنا في اسم يحاول التعبير عن الالتزام الذي يربطنا بمهنتنا.

لوو فور تشاينج تعني محاولة استخدام القانون للمساهمة في التقدم الاجتماعي والسياسي. المجالات الرئيسية لنشاط الشركة هي:

– العقود الحكومية
– قانون العمل

– علاقات القطاع الثالث مع الإدارة العامة
– قانون الضمان الاجتماعي وحماية الصحة
– المسابقات العامة والوظائف الحكومية و قيام مسؤولية المصالح الجبائية الموجبة للتعويض رهين بتوافر شروط قانونية
– قانون النقابات العمالية

Giulia Di Pasqua - P. IVA 12270771004 / Aurora Donato - P. IVA 12565471005 / Bartolo Mancuso - P. IVA 12545761004